الأربعاء , فبراير 21 2024

أرشيف الوسم : ترجمة

طفل سوري يتصدر الصحف الألمانية.. ماذا فعل؟

طفل سوري يتصدر الصحف الألمانية.. ماذا فعل؟ عام ونصف كانت كافية تماماً حتى يتعلم الطفل السوري “عبد الله عابدين” اللغة الألمانية بطلاقة، لينتقل بعدها إلى مرحلة تقديم المساعدة لزملائه السوريين في المدرسة لتجاوز صعوبات تعلم الألمانية. الطقل السوري الذي غادر “اللاذقية” مع والديه وشقيقته الصغيرة منذ عامين، وصل إلى مدينة …

أكمل القراءة »

بالفيديو: موقف محرج لـ بن سلمان مع بوتين

بالفيديو: موقف محرج لـ بن سلمان مع بوتين تعرض ولي العهد السعودي، محمد بن سلمان، لموقف محرج، خلال لقائه مع الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، على هامش قمة العشرين “أوساكا”. ويظهر في الفيديو بوتين، وهو يتحدث في بداية اللقاء، ليدرك أن بن سلمان لا يضع سماعات الترجمة. ونبّه بوتين بن سلمان، …

أكمل القراءة »

شاهد ما الذي فعله بوتين حين أخطأ مترجمه بالترجمة

شاهد ما الذي فعله بوتين حين أخطأ مترجمه بالترجمة صحح الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، خطأ لغويا للمترجم الفوري الذي كان حاضرا أثناء لقائه مع رئيس الوزراء السويدي، ستيفان ليفن، على هامش منتدى “القطب الشمالي-ساحة حوار”. تحدث الرئيس الروسي فلاديمير بوتين، عن العلاقات الاقتصادية بين موسكو وستوكهولم، ووصف بوتين رجال الأعمال …

أكمل القراءة »

فيسبوك يلغي ترجمة “عنصرية معيبة” بحق الروهينغا

فيسبوك يلغي ترجمة “عنصرية معيبة” بحق الروهينغا ألغى موقع فيسبوك خاصية كانت تسمح للمستخدمين بترجمة المشاركات والتعليقات المنشورة باللغة البورمية، بعد تقرير أوضح أن الخاصية ينتج عنها ترجمة غريبة. ووثق تقرير استقصائي لوكالة رويترز كيف أخفق موقع فيسبوك في جهود مكافحة المشاركات التي تتضمن خطاب كراهية باللغة البورمية بحق المسلمين …

أكمل القراءة »